nous sommes bel et bien rendus en Haiti depuis le 23 septembre. Tout va tres bien. Nous logeons au Walls international guest house a Delmas 19 juste a coté de Port au Prince.
C'est un bel endroit. C'est pas un 5 étoiles, mais on a quand meme l'air climatisé dans la chambre (quand on a de l'électricté bien sur). On a visité un appartement hier, et on revoit le proprio demain et il dit qu'on devrait pouvoir s'entendre sur le prix. C'est un endroit bien sécurisé.
Vendredi passé, on a rencontré le pasteur Wilson Charles et il essaie d'organiser une visite a l'artigue la semaine prochaine. C'est surtout pour que les habitants la-bas se familiarisent avec nous.
Depuis notre arrivée, nous avons a plusieurs reprises, fait l'expérience du TapTap (autobus de ville). C'est assez impressionant, mais sans danger. C'est juste que les gens nous examinent vraiment beaucoup. Mais si on leurs dit bonjour, leur visage devient moins dure. Mais le pire en Haiti, c'est la chaleur. Toujours cette chaleur. L'eau qui vous coule sur le corps constamment. A 7 ou 8 heure le soir, on est couchés et mort de fatigue, donc présentement il est 8h15 et je me sens vraiment fatigué.
Je ne peux pas écrire souvent parce que l'internet ne fonctionne pas toujours et aussi n'est pas assez puissant pour utiliser skype.
Je vous redonne des nouvelles tres bientot. Je vous embrasse tous.
André et Sylvie
September 29
Greetings to all ! We are settled in Haiti since September 23 and currently staying at Walls International Guest House in Delmas 19, next to Port-au-Prince. While it is not a 5-star hotel, the room has air condition (when electricity is available, of course). We visited an apartment yesterday and plan on meeting with the owner tomorrow. He says there should be no problem agreeing on a rental price. It is a very secure place.
Last Friday, we met with Pastor Wilson Charles who is trying to organize a visit to L'Artigue next week. Its main purpose is to enable the people living there to get to know us better. Since arriving here, we have had several opportunities to ride the public transit bus known as “tap tap”. Quite impressive and danger-free. People riding these buses keep staring at us. However, once we say “hello”, their facial expressions softens. The worse obstacle to overcome in Haiti is the blistering heat – the ever-present heat. Sweat constantly drips from your body. At 7 or 8 o'clock at night, we fall into bed, totally exhausted. As I write this, it is 8:15 p.m and terribly tired. I am unable to write more often since the Internet is not always available and not powerful enough for us to use Skype. Please look forward to receiving more news. Love to all.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire