lundi

4 octobre

Bonjou tout moun, (bonjour tout le monde)

j'espère que tout le monde va bien. Nous ici, ça va bien. Nous sommes déménagés jeudi passé dans notre nouvelle appartement. C'est très bien. Il y a 3 chambres, une salle de bain et une grande cuisine. On a l'électricité surtout la nuit. Le frigo ne fonctionne pas bien, mais le proprio en a trouve un autre qu'il doit nous apporter aujourd'hui. Mais il a l'air plus vieux que celui qu'on a deja, alors prions pour le frigo.

Cette après-midi a 3hre, nous allons a l'Église Sur le Rocher. Il y a une fille qu'on a connu l'année passée qui va chanter, Elle s'appelle Jessica Pierre, la soeur de Yannick (pour ceux qui la connaisse).

On a contacte le Pasteur Wilson Charles et il prépare notre visite pour l'Artigue pour cette semaine.

Nous avons aussi trouve une voiture a louer 1989 (WOW presque neuf), C'est une trooper 4x4. La dame nous la loue pour 75$ par mois. Merci Seigneur.

A part ça, il fait toujours très très chaud. Présentement il fait 30 degrés. Il y a aussi beaucoup de moustique. Nous devons mettre du produit 3-4 fois par jour.

Moi et André espérons que vous n'avez pas commence a avoir trop froid chez vous (Ha!Ha!).

Je vous écris d'un cyber café, parce qu'on devrait avoir l'internet dans quelque jours.

Je vois envoi d'autres nouvelles bientôt avec des photos.


Que Dieu vous garde.



André et Sylvie

October 4


Hello everyone ! Hope all is well. We moved into our new apartment last Thursday. It is very nice. It has three bedrooms, a bathroom and a large kitchen. Electricity is mostly available after midnight. The fridge does not work well but the landlord has supposedly found another one and plans to deliver it today. However, it seems older than the one we already have so please make the fridge a matter of prayer.


At three p.m. today, we are going to the “Sur le Rocher” church. A young lady we met last year will be singing. Her name is Jessica Pierre, sister of Yannick (for those among you who knows her). We have contacted Pastor Wilson Charles and he is preparing our visit to L'Artigue this week. We have also found a 1989 vehicle, a 4x4 Trooper, (WOW – almost new),which we can rent for $75/month. Praise the Lord !


Besides this, it is always very hot ! It is currently 30 degrees C and mosquitoes abound. We find ourselves applying insect repellent spray up to 3-4 times a day. André and I sincerely hope the cold weather has not dawned on you yet – Ah, ah ! I am writing this from an Internet café since we do not have the Internet at this time. I will be sending you additional news with a few photos later on. Blessings on you !

Aucun commentaire: