Et oui, l'ouverture de notre 
Guest House s'est faîte mercredi le 19 avril, avec l'arrivée de notre première cliente, Élisabeth Moreno, une chrétienne de l'église Nouvelle-Vie de Longueuil, pour une durée de 2 semaines. Nous avons eu un temps fantastique. Elle avait plein de cadeaux pour les haïtiens, ce qui l'a mis en contact direct avec les gens d'Haiti. Nous allions de maison en maison, dans les coins les plus démunis et distribuions tous ses cadeaux. Elle e
st déjà reparti chez elle, mais a ramené dans son coeur plusieurs nouvelles amitiés. Bon retour à la maison Élisabeth.
Aussi, le 25 avril, un groupe de Jeunesse en mission de Granby, sont arrivé pour un séjour de 3 semaines. C'est une équipe vraiment formidable et dynamique.
Ils ont visité avec André quelques ''Tents cities'' et dans l'un d'eux ont découvert une petite fille de 11 ans qui est paralysée depuis 1 mois. Ils l'ont, toujours avec l'aide d'André, amenée dans 3 différentes hôpitaux pour en conclure que c'était un virus et qu'il était irréversible, qu'elle resterait pour toujours paralysée. Mais Dieu n'avait pas dit son dernier mot. Le dimanche d'après, nous sommes allés à l'église, nous avons rencontré une dame qui accompagnait le Pasteur invité. Elle est dans le domaine de la santé et connaît de bon contact aux États-Unis. Elle connaissait ce virus et nous a dit que souvent c'est réversible. Donc, elle a fait des appels à ses contacts et a réussi à trouver quelqu'un qui donnerait le traitement nécessaire à Islove, d'une valeur de 10 000$ US. L'hôpital de l'aéroport l'a reçu pendant 1 semaine et lui a administré le traitement. Après cette semaine, déjà on voit des améliorations dans sa paralysie. Alors les médecins ont décidés de la garder pendant 1 autre semaine. Merci Seigneur!
Nous avons visité l'hôpital improvisé depuis le tremblement de terre près de l'aéroport de Port-au-Prince. J'ai été tellement touchée par la section pédiatrie. Tellement d'enfants malade, plusieurs petits bébés. J'ai parlé à une petite fille de 8 ans. Les médecins lui avaient coupé la jambe en bas du genou et lui traitaient l'autre pour enlever l'infection. Suite à une blessure, elle n'est pas allée chez le médecin et faisait de l'infection. L'infection s'est donc transformée en gangrène et là, ils ont dû couper le bas de la jambe. Quel malheur, elle a seulement 8 ans.
Le problème est que la population la plus démunis, comme ceux qui vivent dans les tents cities, n'ont pas l'habitude d'aller se faire soigner, faute d'argent. S'ils peuvent payer le docteur, ils ne peuvent pas acheter les médicaments. Donc, ils n'y vont pas.
Jeunesse en mission ont tellement été touché par la pauvreté des gens dans les ''tents cities'', qu'ils ont décidés d'aller acheter 1000$ de nourriture et de faire des distributions dans ces sites. Un geste vraiment généreux. Ils ont aussi cuisinés, avec une dames haïtienne, du spaghetti haïtiens qu'ils ont distribués un midi, dans une petite école de 70 personnes. La majorité des élèves, viennent d'un orphelinat très démunis. Ils ont aussi passés quelques jours à cette orphelinat pour faire de l'animation, chanter, faire des jeux, câliner, etc...Ce fût un grand bien moral pour ces petits.
André coordonne toutes ces activités et fait toutes les courses s'y rattachant. Chaque petit déplacement que l'on fait en Haïti, prend toujours énormément de temps. Juste pour avoir une facture chez un commerçant, on doit passer à au moins 4 commis : 1- donner la commande 2- avoir la facture 3- payer la facture 4- recevoir la commande.
Dès que je peux, je les accompagne. Avec l'ouverture du Guest House, j'ai dû superviser et cuisiner beaucoup de choses pour les premières semaines. Mais maintenant, les employés comprennent mieux leurs travails à faire.
Je pense que j'ai descendu et remonté l'escalier du 1er au 2em étage au moins 50 fois(j'exagère un peu). Bientôt, je pourrai faire les olympiques.
J'ai aussi dû congédier, à cause de leur mauvais travail, 2 dames qui faisaient la
lessive(pas facile de congédier des gens dans le besoin). Ce n'était pas de gaieté de coeur. Je n'avais pas d'autre choix. Je ne voulais pas acheter de laveuse électrique, car je voulais donner des emplois, mais l'être humain est plus compliqué que la machine.
Je voudrais aussi remercier l'école de Thetford mines, qui nous avait donné, en avril, un chèque de 800$CAD, ce qui a permis, avec l'aide de Jeunesse en mission, de bâtir une autre petite maison de tôle, qui mettra à l'abri une autre famille de 8 personnes, pendant la saison des pluies et des ouragans. Merci beaucoup à tous ces élèves qui ont eu à coeur les gens d'Haiti.
Ce sera une semaine spéciale pour moi, car j'attends la visite de ma fille Angèle et de son amie Kim. Je suis comme un enfant et je compte les dodos. J'ai tout plein de choses organisées pour elles. Nous feront des distributions de vêtements et de brosses à dent et dentifrice dans les ''tents cities'', des activités avec les enfants (fabrications de colliers, peinture, jeux de sociétés, etc). Ces gens ont beaucoup de besoins physiques, mais ont aussi besoin de beaucoup d'amour et c'est à travers toutes ces activités que nous le ferons.
Chaque jour, je rencontre des enfants qui me disent qu'ils ont faim. Est-ce vrai ou pas? Mais quand on y pense, s'ils ont mangé, c'est un repas dans leur journée. Est-ce de l'abus d'en vouloir un deuxième? Ils ne mangent jamais à leur faim et pas tous les jours. Trois enfants sont venus chez moi un matin et je leurs ai offert des céréales. Sur 3, 2 d'entre eux n'en avaient jamais mangés et ce sont des jeunes de 13-14 ans.
Plusieurs ont des pantalons trop grands, trop courts, trop longs ou brisés, ou des sandales avec d'énormes trous. Ils y a d'énormes besoins chez les enfants. Plusieurs sont très négligés.
Gardez toujours dans vos prières ces enfants dans le besoins. Leur vie quotidienne est complètement différente de celle de nos enfants.
Pour ceux qui nous soutiennent dans cette oeuvre humanitaire, autant dans la prière, le soutien moral, ainsi que financièrement, vraiment MERCI BEAUCOUP. Sans vous, ce n'est pas possible.
Que Dieu vous accompagne à chaque instant et situation de votre vie.
Nous vous aimons très fort.
Bisou et câlin.
André et Sylvie xxxxx
Sunday, June 2010
Hello dear family and friends !
Our Guest House opened on Wednesday, April 19, with Elizabeth Moreno, a Christian lady from “Nouvelle Vie” church in Longueuil as our first guest, staying for a two-week period. What a great time we shared ! Bringing loads of gifts for the Haitian people, this allowed her to have direct contact with them as we went door-to-door distributing these gift items, even in the most remote areas. She has now returned home after having established new friendships. Hope you had a good trip back home, Elizabeth !
On April 25, a missionary youth group from Granby, Quebec arrived for a three-week short term mission. A wonderful, dynamic team ! Visiting a few “tent cities” with André, the group discovered in one of them a little eleven year old girl paralysed over a month ago. With André's help, they brought her to three different hospitals only to be told she had contracted an irreversible virus, meaning she would remain paralysed forever ! But God had not had the final say ! The following Sunday, in church, we met a lady who was accompanying the guest speaker. She is employed in health-related issues and has a lot of good contacts in the United States. She knew all about this virus , affirming us it could be treated. She placed a few calls and managed to locate someone in Islove able, for $10 000 US, to give this girl the appropriate treatment. The airport hospital kept her one entire week, giving her the necessary care. At the end of that week, seeing some improvement in her paralysis,the doctors kept her an additional week ! Thanks be to God !
We visited the makeshift hospital set up since the devastating earthquake at the Port-au-Prince airport. I was really touched visiting the pediatrics ward. So many sick children – babies. I spoke with an eight year old girl. The doctors had to cut her leg off at the knee and were treating the other one in order to rid it of all infection. After being bruised, she had developed an infection but had not seen a doctor. This infection became gangrene and the doctors had to proceed as described. Such fate for a small eight year old girl ! The problem is that the poorest of the poor, those dwelling in the tent cities, are unable to pay for adequate medical care. It's a choice between two possible solutions: either pay the doctor or pay for prescription drugs. They prefer the drugs.
Deeply touched by the poverty seen in the “tent cities” the missionary youth group decided to buy $1000 worth of food and distribute it at these places. A real generous gesture ! They also cooked, along with an Haitian lady, what is known as Haitian spaghetti which they distributed in a small school of seventy. The majority of the students come from a very poor orphanage. The group also spent a few days in the orphanage doing animations, singing, playing games – a morale booster for these children.
André coordinates all activities and carries out the errands accordingly. Every time we need to go somewhere, no matter the reason, a lot of time is consumed. While placing an order at a store, one has to see four different clerks :
-give the order
-get the bill
-pay the bill
-receive the order
Whenever I can, I accompany whoever runs the errands. Since the Guest House opened, I have had to supervise and do a lot of cooking the first few weeks. Now, the personnel better understands the work expected of them. I think I went up and down the flight of stairs leading to the second floor at least 50 times (I am probably exaggerating some). I will soon be able to compete in the Olympics !
I had to fire two ladies responsible for doing the laundry because of their lack of quality work (never easy to let people in need go). I was not thrilled having to make this move but felt I had no other choice. I refuse to purchase an electric washing machine in order to hire local folks but human beings are sometimes more complicated than machines.
I would like to express my heartfelt gratitude to the Thetford Mines (Québec) school for its $800 donation. This gift has allowed us, along with the Youth group, to build another small metal sheet house, able to lodge a family of eight during the hurricane and rainy seasons. Many thanks to all these students who gave so generously to help these poor people.
This will be a special week for me as I await a visit from my daughter Angèle and her friend Kim. I feel like a child counting how many more nights before they arrive. I have organized a lot of things for them to do, like distributing clothes, tooth brushes and toothpaste among the people living in the “tent cities”. These activities include helping the children make necklaces, painting, board games, and the like. These people, while have physical needs, demand love and attention which we thrive to give them through various organized activities.
Every day, I meet children telling me they are hungry. Is that true or not ? When we think about it, if they did eat, it's only one meal during their entire day. Is it abusive for them to want a second one ? They never eat as much as they should and sometimes, not even every day. Three children showed up at my place the other day and I served them cereals. Of the trio, two had never had cereals before (13-14 year old).
Many wear pants that are either too long, too short, too large or in need of repair; others have sandals with deep holes in the soles. Children have great needs – many are neglected. Always keep these young needy children in your prayers. Their daily lives completely differs from the ones your children enjoy.
To all our supporters in this humanitarian outreach, be it in prayer, moral or financial support, many heartfelt THANKS ! All this would not be possible without your help.
May God accompany you every moment and in whatsoever situation you are in.
We deeply love you.
André and Sylvie
