Support Financier / Financial Support

Aide Financière

 
Pour tous ceux qui désir nous encourager financièrement, vous pouvez le faire de la façon suivante:

- Envoyer un don unique pour nous encourager
- Parraîner un enfant pour une année scolaire au prix de $425
- Devenir 'Donneur d'Espoir' afin de pourvoir au besoins d'un enfant en envoyant $50 par mois
- S'engager à donner un don mensuel pendant 12 mois

Si vous ne désirez pas de reçu pour fin d'impôt, faîtes les chèques au nom de Sylvie Mathieu ou Angèle Drisdelle et inscrivez dans le mémo en bas du chèque, ASAM Ministries, et envoyez à l'adresse suivante:

ASAM Ministries
2723 Patenaude
St-Hubert, Québec
Canada
J3Y 5k2

Ou le meilleur et plus rapide moyen d'envoyer des dons serait à travers Paypal, en envoyant au compte asam.ministries@hotmail.com


Si vous désirez un reçu pour fin d'impôt, faîtes le chèque au nom de MNG (Mission Nouvelle Génération), inscrivez dans le memo du chèque Orphelinat Haiti ou le nom de l'enfant que vous parraîner, et envoyez à l'adresse suivante:


Mission Nouvelle Génération
2000 Chemin St-Jean
La Prairie, J5R-0J3
 

SVP, nous aviser lorsque vous envoyez de l'argent pour nous faciliter le suivi de l'argent. Ecrivez à l'adresse asam.ministries@hotmail.com


Pour tous ceux qui veulent aussi, nous écrire par courriel, ou s'inscrire comme ''Donneur d'espoir'' en donnant 50$ US par mois pour aider à pourvoire aux besoins d'un enfant de l'orphelinat, l'adresse est sylviemathieu1@hotmail.com ou asam.ministries@hotmail.com

C'est grâce à votre générosité que nous pouvons travailler et aider les gens d'Haiti.



Merci infiniment et je prie que Dieu vous le rende au centuple.



_____________________________________________________________________________


Financial help
 
 
You can be a great help financially by
 
-Sending us a single donation to encourage us
-Sponsoring a child for a school year at $425 USD
-Becoming a 'Hope Giver' to provide to a child's need by sending $50 USD per month
-Sending an amount of money every month for 12 months
 
For those who wish to help us financially, funds can be mailed to us to the following Canadian address:

ASAM Ministries
2723 Patenaude
St-Hubert, Québec
Canada
J3Y 5k2


Checks may be addressed to Sylvie Mathieu or Angèle Drisdelle with a memo mentioning ASAM Ministries

 
If you wish to get a tax receipt, you can send the cheque in the name of MNG (Mission New Generation). Do not forget to specify in the memo area that it is for Haiti Orphanage or write the name of the child you are sponsoring. Send the cheque to the following address;


Mission New Generation
2000 Chemin St-Jean
La Prairie, J5R-0J3

The easiest and quickest way to send us money is through Paypal, to the following account; asam.ministries@hotmail.com

For more information, or if you wish to become a 'Hope Giver' by giving 50$ USD per month to help provide to a child's needs, you can contact us through e-mail at sylviemathieu1@hotmail.com or asam.ministries@hotmail.com

Please advise us when you send money, as the follow-up will be much more efficient. Write to asam.ministries@hotmail.com to let us know. 

It is due to your generosity that we are able to work with and help Haitians!

We cannot thank you enough

Many Blessings

Aucun commentaire: