Bonjour a tous,
vous m'avez beaucoup manqué ces derniers jours. Nous nous sentions vraiment isolé du monde sans internet. Quelle joie de vous retrouver.
Que dire? Tant de chose s'est passé ces derniers jours.
Oui ici, il y a beaucoup a faire. On commence seulement a trouver de l'aide pour ces gens. A l'eglise ce matIn, Andre a rencontré convoy of hope et il reussi a obtenir d'eux des filtreur pour purifier l'eau et des repas pour nourir a tous les jours ,un groupe de 3600 personnes vivant maintenant dans la rue. On devrait commencer la distribution cette apres-midi.
Les banques ont commencées a ouvrir mais c'est la folie. On va reessayé demain. A chaque fois qu'on a plus d'argent, eh bien quelqu'un nous fait un petit don sans qu'on le demande. Meme une journaliste nous a donner 140$. Dieu est bon pour nous. Avec cette argent, nous continuons a nourrir les jeunes qu'on frequantaient ainsi que leurs familles(env. 30 Personnes). C'est incroyable tout ce qui arrive. Andre est tres souvent entrain de discuter avec des journalistes ou des organismes pour obtenir de l'aide et grace a Dieu, ca va commencer. Aujourd'hui meme on a recu dix caisses de sachet contenant tout pour faire un riz au poulet pour 6 personnes. Avec ca, on a reussi a nourrir un groupe de 3600 personnes, un autre de 840, un de 48 et 2 de 60. On est tellement contents de faire ca.Les gens sont tres reconnaissants.
On a visité une maison hier qui servait avant d'orphelinat et on aimerait peut-etre la louer. Ce serait parfait pour faire un Guesthouse pour recevoir des equipes pour aider a la reconstructions des misons tombées ou craquées. On y ferait aussi un centre de distribution de nourriture et on pourrait continuer NSF aussi.
Demain, je devrais commencer des cours de conversation francaise avec les enfants de l'orphelinat pour donner une petite pause aux personnes en charge et aussi parce que les enfants en ont demontrés un intéret. Je pense que ce sera tres amusant. Je suis deja attachée a ces jeunes. Ils sont environ 70 jeunes.
Je pense que je vais allé me coucher. Je me sens assez fatiguée.
Je vous redonne des nouvelles bientot.
P.S. pour ceux qui me demandaient si je prenait mon fer et oui Andre en a trouvé dans une pharmacie et j'essaie de ne pas l'oublier. Je n'ai pas filer pendant 2 jours parce que ma pression etait haute et que j'avais la migraine, mais maintenant je vais mieux. Mais, grace a Dieu, j'ai survecu a un tremblement de terre, je ne mourrai pas d'une migraine.
P.S. pour ceux qui le desir, il y a une entrevue avec Andre sur youtube.com et chercher Skynews channel et dans les petits video a droite intitulés Aid Trickling Through to Haiti Survivors et la face a Andre est la (avec la barbe).
Gros bisou et calin a tous
Sylvie et Andre vivants grace a Dieu
Hello everyone !
I truly missed all of you these last few days. We really felt completely cut off from the world without the use of the Internet. What a thrill to be with you all again !
What is there to say ? So much has taken place these last few days ! There is a lot to do here. We are only now beginning to bring aid for these people. In church this morning, André met with “Convoy of Hope” and managed to obtain from this organization water filters with which one can purify the water and meals to daily nourish 3600 famished people now living in the streets. Distribution should begin this afternoon.
Banks are re-opening but what a mad rush. We will try again tomorrow. Whenever we run out of money, someone manages to donate a small sum without our having to ask for it. A reporter even gave us $140. God is faithful ! These sums allow us to keep on feeding the young people (and their families – about 30 people) we were already taking care of. Everything is simply incredible ! Very often, André finds himself discussing with reporters or humanitarian organizations trying to obtain the help we so desperately need but through God's grace, things are moving along. Today, we received ten crates of small sachets, each one containing the necessary ingredients needed to prepare chicken with rice meals for up to six people. We were thus able to feed groups of different sizes : 3600 people one time, 840 people, 48 people and two groups of 60 people. We are so happy being able to do this and the local folk is very thankful.
We visited a house yesterday that once served as an orphanage. We are considering renting it. It would make a perfect guest house for any team wanting to come over and help us rebuild crumbled or cracked houses. It would also serve as a distribution centre and the NSF program could continue.
Tomorrow, I should be renewing my French conversation courses with the children at the orphanage since they are showing an interest for it and my involvement would also relieve the overworked staff. It will undoubtedly prove to be quite amusing. My heart is already with these 70 young people.
I think I will now go to bed now since I am very tired. Look forward to other news shortly.
P.S. For those among you wondering if I am taking my vitamins (iron), well, yes I am. André had located some in a drugstore and I do my best not to forget taking them. I did not feel well for two consecutive days due to high pressure and a migraine headache, but things are better now. But, by God's grace, I survived an earthquake so a insignificant migraine will certainly not get the best of me.
In case anyone is interested, youtube.com carries an interview given by André. Go to Skynews channel and click on the “Aid Trickling Through to Haitian Survivors” video clip key on the right side of the page. André's face should pop up (the bearded one).
Love you all
vous m'avez beaucoup manqué ces derniers jours. Nous nous sentions vraiment isolé du monde sans internet. Quelle joie de vous retrouver.
Que dire? Tant de chose s'est passé ces derniers jours.
Oui ici, il y a beaucoup a faire. On commence seulement a trouver de l'aide pour ces gens. A l'eglise ce matIn, Andre a rencontré convoy of hope et il reussi a obtenir d'eux des filtreur pour purifier l'eau et des repas pour nourir a tous les jours ,un groupe de 3600 personnes vivant maintenant dans la rue. On devrait commencer la distribution cette apres-midi.
Les banques ont commencées a ouvrir mais c'est la folie. On va reessayé demain. A chaque fois qu'on a plus d'argent, eh bien quelqu'un nous fait un petit don sans qu'on le demande. Meme une journaliste nous a donner 140$. Dieu est bon pour nous. Avec cette argent, nous continuons a nourrir les jeunes qu'on frequantaient ainsi que leurs familles(env. 30 Personnes). C'est incroyable tout ce qui arrive. Andre est tres souvent entrain de discuter avec des journalistes ou des organismes pour obtenir de l'aide et grace a Dieu, ca va commencer. Aujourd'hui meme on a recu dix caisses de sachet contenant tout pour faire un riz au poulet pour 6 personnes. Avec ca, on a reussi a nourrir un groupe de 3600 personnes, un autre de 840, un de 48 et 2 de 60. On est tellement contents de faire ca.Les gens sont tres reconnaissants.
On a visité une maison hier qui servait avant d'orphelinat et on aimerait peut-etre la louer. Ce serait parfait pour faire un Guesthouse pour recevoir des equipes pour aider a la reconstructions des misons tombées ou craquées. On y ferait aussi un centre de distribution de nourriture et on pourrait continuer NSF aussi.
Demain, je devrais commencer des cours de conversation francaise avec les enfants de l'orphelinat pour donner une petite pause aux personnes en charge et aussi parce que les enfants en ont demontrés un intéret. Je pense que ce sera tres amusant. Je suis deja attachée a ces jeunes. Ils sont environ 70 jeunes.
Je pense que je vais allé me coucher. Je me sens assez fatiguée.
Je vous redonne des nouvelles bientot.
P.S. pour ceux qui me demandaient si je prenait mon fer et oui Andre en a trouvé dans une pharmacie et j'essaie de ne pas l'oublier. Je n'ai pas filer pendant 2 jours parce que ma pression etait haute et que j'avais la migraine, mais maintenant je vais mieux. Mais, grace a Dieu, j'ai survecu a un tremblement de terre, je ne mourrai pas d'une migraine.
P.S. pour ceux qui le desir, il y a une entrevue avec Andre sur youtube.com et chercher Skynews channel et dans les petits video a droite intitulés Aid Trickling Through to Haiti Survivors et la face a Andre est la (avec la barbe).
Gros bisou et calin a tous
Sylvie et Andre vivants grace a Dieu
Hello everyone !
I truly missed all of you these last few days. We really felt completely cut off from the world without the use of the Internet. What a thrill to be with you all again !
What is there to say ? So much has taken place these last few days ! There is a lot to do here. We are only now beginning to bring aid for these people. In church this morning, André met with “Convoy of Hope” and managed to obtain from this organization water filters with which one can purify the water and meals to daily nourish 3600 famished people now living in the streets. Distribution should begin this afternoon.
Banks are re-opening but what a mad rush. We will try again tomorrow. Whenever we run out of money, someone manages to donate a small sum without our having to ask for it. A reporter even gave us $140. God is faithful ! These sums allow us to keep on feeding the young people (and their families – about 30 people) we were already taking care of. Everything is simply incredible ! Very often, André finds himself discussing with reporters or humanitarian organizations trying to obtain the help we so desperately need but through God's grace, things are moving along. Today, we received ten crates of small sachets, each one containing the necessary ingredients needed to prepare chicken with rice meals for up to six people. We were thus able to feed groups of different sizes : 3600 people one time, 840 people, 48 people and two groups of 60 people. We are so happy being able to do this and the local folk is very thankful.
We visited a house yesterday that once served as an orphanage. We are considering renting it. It would make a perfect guest house for any team wanting to come over and help us rebuild crumbled or cracked houses. It would also serve as a distribution centre and the NSF program could continue.
Tomorrow, I should be renewing my French conversation courses with the children at the orphanage since they are showing an interest for it and my involvement would also relieve the overworked staff. It will undoubtedly prove to be quite amusing. My heart is already with these 70 young people.
I think I will now go to bed now since I am very tired. Look forward to other news shortly.
P.S. For those among you wondering if I am taking my vitamins (iron), well, yes I am. André had located some in a drugstore and I do my best not to forget taking them. I did not feel well for two consecutive days due to high pressure and a migraine headache, but things are better now. But, by God's grace, I survived an earthquake so a insignificant migraine will certainly not get the best of me.
In case anyone is interested, youtube.com carries an interview given by André. Go to Skynews channel and click on the “Aid Trickling Through to Haitian Survivors” video clip key on the right side of the page. André's face should pop up (the bearded one).
Love you all
Aucun commentaire:
Publier un commentaire