Bonjour à tous,
Comme nous vous l’avons déjà mentionné dans notre dernier message, notre école est bel et bien démarrée en octobre. Nous avons eu plusieurs visiteurs ces derniers mois, dont Béatrice Azaïs de la France qui avait déjà fait un séjour chez nous.
À la fin d’octobre, c’est un autre européenne, Noémie Rondez, une suissesse, cette fois-ci, qui arrivait pour un stage de 5 semaines.
Elle a aussi utilisé ses contacts pour faire une levée de fonds qui a permis l’achat de 18 matelas recouverts plastifiés, une nécessité ici à Joie de Vivre!
Le gérant du magasin nous a même fait un rabais et avec l’argent en surplus et nous avons pu acheter des cadeaux de Noël aux enfants!
En novembre, c’est du Québec que nous recevions des visiteurs. Trois Québécoises, qui étaient venues en avril dernier, accompagnées de David Giguère, qui en était à son premier voyage à l’extérieur du Canada, et de Stéphane Laberge qui s’occupe de tout ce qui concerne l’obtention du terrain où l’orphelinat déménagera en juin. Les classes ont été peinturées et David s’est découvert des talents de bricoleurs! Des démarches ont été faites pour louer une maison, vide depuis plusieurs années, se trouvant à Damien, tout juste à côté du terrain dont la municipalité de Tabarre veut faire don à Mission Nouvelle Génération.
En décembre, c’est une autre québécoise qui allait passer tout le mois avec nous. Nathalie Therrien, arrivée fin novembre, a prêté main forte aux préparatifs de Noël et du Nouvelle An.
Une première cette année, un sapin de Noël… au grand bonheur des enfants!
Seule ombre au tableau, la malaria qui a atteint Sylvie et Nathalie.
Le 25 Décembre, Yoldy Azor est arrivée et a passé une semaine à l’orphelinat. Les enfants étant en vacances pendant cette semaine, donc Yoldy et Nathalie ont pu organiser plusieurs activités dont une journée à la plage.
Nathalie nous quittait début janvier et c’est une équipe américaine, les organisateurs de la «Z Mud Run» qui sont venus faire des travaux à la nouvelle maison. Ils ont accompli beaucoup en seulement une semaine! Tous les murs de l’intérieur à été repeint.
La semaine dernière, nous avions, la visite de Dee DeMusis , une américaine qui montre patiemment le crochet aux enfants.
En mars, nous attendons une autre équipe du Québec. Plusieurs
parmi eux seront avec nous pour une deuxième fois et ils s’attaqueront aux
rénovations restant à faire sur la maison louée à Damien et, nous
l’espérons, pourront commencer à travailler sur le terrain! Vos prières sont toujours appréciées, les défis de tous genres sont toujours énormes, surtout ceux reliés aux finances.
Hello all,
As was previously mentioned, our school has been up and running since October 2013. We have received many visitors in the last months, including Béatrice Azaïs from France who had come with a team two years ago.
Towards the end of October, another European, Noémie Rondez from Switzerland, arrived for a 5 week long stage.
She was given this wonderful opportunity by the association ‘Espoir pour Eux’ (Hope for them). She was totally devoted to the children by playing with them, accompanying them to the hospital and even got up early every morning to help with the medicine distribution!
She has also used her contacts to raise funds for the purchase of 18 waterproof mattresses, which is a great necessity here at Joy of Living Orphanage!
The store manager gave us a special price which allowed us to buy Christmas presents for every child using the leftover money.
Thanks to a special reduced price that the store manager blessed us with, we were able to purchase a Christmas present for each of the children at the orphanage!
In November, we had some visitors from Quebec. Three women who had come last April, as well as David Giguère, who experienced his first trip outside of Canada. Stéphane Laberge also came for a week, he is in charge of everything related to the acquisition of the land where the orphanage should be in June 2014. The school classrooms were successfully painted and David managed to do all sorts of repairs for the Orphanage and Guest-house.
While Stéphane was in Haiti, some measures were taken for the rental of a house situated right next to the land that the Town Hall is in the process of giving to Mission New Generation.
In December, another woman from Quebec came for five weeks. Nathalie Therrien arrived towards the end of November and stayed to help for the Christmas and New Year festivities.
In school, the children were ecstatic to have a special Christmas program, a day full of many activities, games and presentations as well as lots of junk food and a beautiful cake.
A first here at the orphanage.... we were blessed to have a Christmas tree, which made the children very excited.
Unfortunately, Sylvie and Nathalie had malaria right after Christmas...
On December 25th, we went to the airport to pick up Yoldy, a visitor who would be staying at the Orphanage for a week, thus leaving January first. The children were on vacation during this time, so Yoldy and Nathalie could prepare many activities with the children, including a day spent at the beach.
Nathalie left for Quebec in the beginning of January, while an American team, the organizers of the “Z MudRun” came to work on making the newly rented house presentable and ready for the upcoming teams. They accomplished a lot during their one week stay. They managed to paint all the walls and ceilings in the house!
Last week, we had the visit of Dee DeMusis, an American who came and patiently taught the older children how to crochet. In March, we are awaiting a team from Quebec. Many amongst them are coming for a second time and will begin some renovations on the rented house in Damien and, hopefully start working on the donated land!
Your prayers are always greatly appreciated; we face all kinds of challenges on a daily basis, especially related to finances.
May our God bless you infinitely
Angèle and Sylvie
