Bonjour,
J’aimerais saluer mes amis ou famille de l'Europe, des États-Unis, de l'Afrique et bien sûre du Canada. J'espère que je n'en oublie pas. C'est grâce à vous tous qu'Élicia, Anchela, Sherlanda, Vérone, Marie-Djounie et Jean-Eddy ont l'air si bien et heureux sur ces photos!
C'était le jour de la fête à Anchela (8 ans) et l'autre, la fête à Vérone (7 ans)
Jamais ils n'ont eu de party d'anniversaire auparavant. Ils sont tellement excités de ces petites fêtes. 1 cadeau seulement, est-ce que nos enfants seraient content d'en recevoir 1 seul? Ils seraient très déçus. Ils sont tellement gâtés. Je l'avoue, même moi, j'ai trop gâté les miens. Je ne réalisais pas vraiment combien il y a d'enfants dans le monde qui n'ont rien, pas même une petite voiture ou une poupée!
Regardez aussi le plaisir que seule une petite piscine peut leurs apporter, aux petits comme aux grands.
Regarder un film sur le petit ordinateur est aussi une très grande activité. Quand ils ont passé une bonne semaine à l'école, sans créer trop de problèmes, alors on leurs dit qu'ils auront comme récompense, l'occasion de regarder un ou deux films pendant le weekend.
Vérone est avec nous depuis un peu plus d'un mois, et il a tellement changé! Il veut manger "tout le temps", c'est incroyable comme son appétit s'est développé. Aussi, au début, il volait souvent, il mettait plusieurs choses dans ces poches et maintenant, après plusieurs discussions avec lui, il comprend que c'est mal. Il y a beaucoup d'éducation à faire puisque personne n'avait pris le temps de leur apprendre la base du savoir vivre, de comment se comporter. Il ne savait même pas qu'il ne faut pas mettre ses doigts dans son nez et qu'on ne doit pas mettre les miettes, les papiers, kleenex, etc. par terre. Je crois vraiment que ces enfants ont une chance énorme de vivre avec nous à l'orphelinat. Sans éducation, que peuvent-ils faire dans la vie?
Merci énormément à tous ceux qui participent à la viabilité de cet orphelinat!
Matthieu 25:35,40
35- Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;
40- Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites. >>
Je voulais vous rappeler un peu, grâce à ces photos, les changements et progrès apportés à Jean-Eddy parce qu'il a eu la chance de rencontrer des gens qui l'ont soigné, nourri, lavé, aimé, éduqué, donner son traitement chaque matin et chaque soir pour que sa maladie soit contrôlée et qu'il aie la chance de vivre une vie presque normale et plus encore et tout ça seulement depuis 15 mois.
Chaque Dimanche, nous emmenons les enfants à l'église. Ils aiment tellement ça. Ils vont dans les classes du Dimanche. Les Haïtiens sont très fiers, alors ils s'habillent très chic pour aller à l'église, c'est tellement beau à voir.
Nous allons à une église en français pas trop loin de chez nous. Vu que notre transport est constitué de seulement une moto, nous réservons une voiture (taptap) chaque dimanche pour 500 gourdes (12 $ US). Auparavant, nous devions réserver 2 mototaxis, plus la mienne et je trouvais cela assez dangereux pour les petits et c'étais plus coûteux que le taptap.
Présentement nous sommes à la recherche d'une autre maison à louée qui serait plus grande et plus près de l'hôpital de Tabarre. Puisque la maison que nous louons en ce moment à des fissures assez considérables et que le contrat se termine à la fin avril, nous en profitons pour chercher quelque chose de mieux qui nous permettrait d'héberger à un prix raisonnable des gens qui viennent travailler ou visiter Haïti.
Pendant nos recherches, en moto toujours, moi et Angèle avons rencontré un homme haïtien vraiment très gentil, vraiment spécial. Il a dit qu'il est chrétien et qu'entre chrétien on pouvait s'entraider. C'est un homme marié avec 3 enfants. Il est propriétaire d'une garderie et d'une école primaire. Il disait qu'il nous voyait comme des bons samaritains et qu'il nous trouverait une maison. C'est alors qu'il nous a montré une très belle maison, trop belle pour nos moyens. Il connait le propriétaire, un ingénieur qui habite présentement en Afrique, c'est un de ses amis. J'ai demandé à cet homme s'il était un ange et s'il cachait des ailes sous sa chemise. S'il réussit à m'avoir cette maison à ce prix, alors c'est un miracle. Il m'a dit que je l'aurais, mais je veux attendre la réponse du proprio.
Comme vous savez maintenant, nous n'avons plus beaucoup de soutien financier, mais nous comptons sur vous pour nous aider pendant cette période difficile. Quand nous serons installées dans l'autre maison et que nous pourrons recevoir de petites équipes de 7-8 personnes, alors là les finances iront mieux. Pour le moment, nous devons vous demander, s'il est possible pour vous, d'avoir un geste de générosité envers ces enfants de l'orphelinat. J'ai quelques biens au Canada que j'ai mis à vendre, j'ai même mis la maison à vendre, mais pour l'instant, je dois attendre que tout cela porte ses fruits.
J'ai placé toute ma vie entière dans les mains de Dieu et je crois fermement qu'Il fera de grandes choses dans ma vie. Je ne parle pas de choses matérielles, mais quIl m'utilisera pour accomplir des projets qui viendront en aide à beaucoup d'Haïtiens. La misère de ce pays me touche énormément et j'espère aider à changer cette réalité pour plusieurs.
Merci encore à tous ceux qui nous encouragent de toutes les façons possibles.
Avec toute notre amitié,
Sylvie et Angèle
March 2012
Hello,
I would like to greet my friends or family in Europe, in the United States, in Africa, and, of course, in Canada. I hope I have included everybody. Because of you, Elicia, Anchela, Sherlanda, Verone, Marie-Djounie and Jean-Eddy seem so happy and well on these pictures.
Thefirst one was taken on Anchela's birthday (8) and the other one on Verone's birthday (7). Neither ever had a birthday party before. These little parties gets them all excited. One little gift – would our children be content upon receiving only one gift ? They would assuredly be very disappointed. They are spoiled so much. I must admit that I also spoiled mine too much. I did not realize how many children in this world have nothing, not even a little toy car or a doll. Notice also how much pleasure the small ones and the older ones can draw from a simple inflated swimming pool. The viewing of a film over a small computer screen is also a big activity. After spending one week in school without causing too many problems, we tell them that, as a reward, they are entitled to see a couple of films over the week-end.
Verone has been among us for over a month now and he has changed a lot. He wants to eat “all the time”; it is unbelievable how much his appetite has developed. Also, upon joining us, he carried on petty thefts quite often by putting different objects in his pockets but after having had a few conversations with him, he now understands that such actions are bad. A lot of training is needed since no one took the time to teach these children the basis rules of everyday living, or how to act. He did not even know that he could not insert his fingers in his nose and that we are not to throw crumbs, paper, tissues, etc. on the floor. I truly believe that these children are privileged to be living with us at the orphanage. Without a proper education, what are they to do in life ?
Many thanks to everyone who shares in making this orphanage viable.
Matthew 25:35 – For I was hungry, and ye gave me meat; I was thirsty and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in.
Matthew 25:40 – and the King shall answer and say unto them : Verily I say unto you,
in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto Me.
Concerning Jean-Eddy, there always is a little improvement. We have hired an Haitian lady who gives massages. In Haiti, such a person is known as a “leaf doctor”, or, at home in Canada, some kind of“naturopath”. She comes every day (almost) to give him a massage; this treatment prevents his muscles from weakening or degrading. We succeeded in entering Jean-Eddy's name on a “Handicap International” list for a six-week evaluation with a group. The evaluation is performed by an American physiotherapist after which time, we will be told what would help him; if Jean-Eddy needs special prosthesis or even a wheelchair, it would be given us. All of these steps are free. This little fellow brings us a lot of happiness. I thrive to do everything that I can for him while he is little since it is at this stage of his life that his body develops.
I would like to recall, by means of these photographs, the changes and the progress that Jean-Eddy has known because he was privileged in meeting people who nursed him, nourished him, washed, loved, educated, who cared for him every morning and night so that his sickness could be controlled, offering him a chance to live a near normal life, and even more, over the last fifteen months.
We bring the children to church every Sunday. They really enjoy it. They attend Sunday school. Haitians are proud people and so they dress very chic for church; it is a beauty to behold.
We attend a french-speaking church not too far from where we are. Since our means of transportation is limited to only one motorcycle, we rent a vehicle known as a tap-tap every Sunday for 500 “gourdes”,about $12 US. Before that, we needed to rent two motorcycle taxis, in addition to mine, but I felt that was too dangerous for the little ones, not counting the fact that it was also more expensive than the“tap-tap”.
We are presently searching another house to rent, one that would be larger and closer to the hospital in Tabarre. Since the house we are currently renting has enormous cracks and our rental contract terminates at the end of April, we are taking the opportunity to look for something better which would allow us to lodge, for a reasonable price, people who come to Haiti to work or to visit.
In the midst of our search, always on our motorcycle, Angèle and I met a very nice Haitian man, very kind, very special. He told us that he was a Christian and, between Christians, we can help one another. He is married and has three children. He owns a day care centre and an elementary school. He told us he considered us to be “Good Samaritans” and that he would find us a place to stay. He then showed us a really beautiful house, but more than we can afford. He knows the proprietor, an engineer who presently resides in Africa; he is one of his friend. I asked this man if he was an angel and if he had wings hidden under his shirt. Should he be able to help us rent this beautiful home at a reasonable rate, it would be a miracle. He told me that I would get this house, but I want to hear that from the landlord himself.
As you know by now, we no longer receive a lot of financial help, but we are counting on your understanding during this difficult time. Once we will be settled in the other house, and we will be able to receive small teams of 7 or 8 people, finances will then improve. For now, we feel obliged to ask you, if at all possible, to send a token of generosity for the children at the orphanage. I have a few possessions in Canada that are up for sale; I have also placed our house on the market, but for now, I have to wait until all of this bears fruits.
I have placed my entire life in God's hands and I strongly believe that He will do great things in my life. I am not talking about earthly possessions, but about the fact that He will use me to accomplish different projects that, in turn, will help many Haitians. The human need of this nation greatly touches me and I hope I can somehow contribute in making things easier for many.
Thanks again to everyone who encourages us in every possible way.
Friendship to all,
Sylvie and Angèle
