Le mois de Décembre fût pour nous la fin et le commencement
d’une nouvelle vie. Désormais nous ne travaillerons plus au guesthouse de
l’église Nouvelle-vie, mais nous consacrerons tous nos efforts à l’orphelinat.
Nous n’avons pas la même vision des choses que l’église, donc nous avons
décidés de mettre fin à notre association avec eux. ASAM continuera
d’exister, mais avec l’orphelinat.
Depuis le mois de mai, nous avons débuté ce projet d’orphelinat. Si vous lisez mes messages précédents, vous pourrez un peu comprendre les raisons qui nous ont encouragés à ouvrir cet endroit. Nous aimons beaucoup le petit Jean-Eddy et ne pouvions l’adopter, à cause de sa maladie(le sida), alors nous lui avons procuré un endroit lui permettant de bien grandir et recevoir tous les soins nécessaires. Voyant les progrès énormes de ce petit, on a décidé d’aider d’autres enfants ayant la même maladie.
Depuis le mois de mai, nous avons débuté ce projet d’orphelinat. Si vous lisez mes messages précédents, vous pourrez un peu comprendre les raisons qui nous ont encouragés à ouvrir cet endroit. Nous aimons beaucoup le petit Jean-Eddy et ne pouvions l’adopter, à cause de sa maladie(le sida), alors nous lui avons procuré un endroit lui permettant de bien grandir et recevoir tous les soins nécessaires. Voyant les progrès énormes de ce petit, on a décidé d’aider d’autres enfants ayant la même maladie.
Jean-Eddie Décembre 2010
Cette orphelinat que nous gérons, prend soin d’enfants sidéens orphelins et
nous tient énormément à cœur. Nous voulons permettre à ces jeunes d’avoir accès
au traitement pour leur maladie, d’avoir une alimentation équilibrée car ils
ont aussi souffert de la malnutrition, accès
à l’éducation et plus encore, connaitre Dieu et vivre pour lui. Peu
d’endroit en Haïti accepte de prendre soin d’enfants atteint du sida.
L’assistante sociale était tellement contente d’apprendre qu’on acceptait de
prendre en charge d’autres enfants sidéens, qu’elle m’a présenté à plein de
gens dans les bureaux de l’hôpital et tous étaient excités d’apprendre cette nouvelle. Nous ne
pouvons et ne voulons pas faire marche arrière dans ce projet, il est trop nécessaire
pour ces enfants.
Remise des Cadeaux de Noël 2011
Remise des Cadeaux de Noël 2011
Malheureusement, nous n’avons plus le support financier de
l’église Nouvelle-vie, parce que nous avons
quitté le guesthouse. Donc je voudrais faire appel à votre générosité
afin de nous aider à pourvoir aux besoins de ces enfants sidéens. Je vous demande de tout mon cœur, s’il y a
quelque chose que vous pouvez faire pour nous aider financièrement, SVP faîtes
le. Ce sont des enfants qui nous sont envoyés par l’assistante sociale de l’hôpital St-Damien et tout le côté
médical est couvert par eux. Pour le moment, nous avons 5 enfants, mais nous
aimerions tellement en aider plus. Il y a beaucoup de bébés orphelins sidéens
qui ont besoin d’une place comme la nôtre pour être héberger, mais nos petits
moyens ne nous permettent pas de les prendre. Nous n’avons même plus de
véhicule, donc, on doit encore ramasser de l’argent pour en acheter un. L’autre est resté au guesthouse.
J’espère tellement que mon appel à nous aider vous touchera
et que vous ferez quelque chose pour l’orphelinat. A travers les 2 ½ ans que
nous avons travaillés en Haïti, nous avons rencontré beaucoup de gens qui avaient
à cœur d’aider les haïtiens, donc voilà une bonne façon de pouvoir faire ce que
vous vouliez. Je ne suis pas du genre à demander de l’argent pour moi-même,
mais pour ces enfants, je le ferais. Depuis le tremblement de terre, j’ai
apprise que je pouvais vivre avec pas grand-chose, mais ces enfants commencent
leur vie et ont besoin de beaucoup de choses pour bien réussir dans la vie.
4 des 5 enfants sont d’âge scolaire et j’ai réussi à trouver
des gens qui veulent bien les parrainer. Merci à ces parrains et marraines,
merci beaucoup.
Nous prions que cette lettre vous touchera et que tous ceux
qui nous encourageaient avant, le
feront encore dans ce nouveau projet. Je
ne peux pour le moment donner de reçus pour fin d’impôt, mais j’ai commencé les
démarches pour pouvoir le faire et j’espère que ce sera pour bientôt. Je vous
aviserai dès que ce sera fait.
Aux noms de Élicia (9 ans), Anchella (8ans), Cherlanda (7 ans), Marie-Djounie (4 ans), Jean-Eddy (2 ½ ans) et moi-même, nous vous remercions de tout cœur pour être là pour nous.
Que Dieu vous rende au centuple tout ce que faîtes pour
nous.
En toute sincérité,
Sylvie
Greetings to all,
The month of December has been for us the end and the beginning of a new era. We will no longer be involved in the “Nouvelle Vie” church guesthouse but will concentrate all our efforts for the orphanage. We no longer share the church's vision and have therefore decided to terminate our association with them. However, ASAM will continue to exist but only with the orphanage. This project concerning the orphanage was started last May. If you are familiar with any of my earlier letters, you undoubtedly understand the reasons behind this project. We tremendously love little Jean-Eddy but were unable to adopt him officially due to his disease (aids), so we have provided a place where he can stay, grow and receive the medical help and attention he requires. Seeing the enormous improvement in his life, we decided to help other children with the same kind of illness.
This orphanage that we have opened, the care of little orphan children with AIDS, means a lot to us. We want to permit these little children to have access to all necessary medical care possible along with well-balanced meals since they also have suffered from malnutrition, access to an education and so much more, to know God and to live for Him. Very few places in Haiti are willing to care for young children with AIDS. The Social assistance lady was extremely happy to hear that we were willing to care for children with AIDS that she introduced me to many people in the hospital offices and everyone was excited upon hearing the news. We cannot and have no intention of abandoning this project; it is too indispensable for these precious little children.
Unfortunately, upon leaving the guesthouse, we lost all financial support from“Nouvelle Vie” church. Therefore, I would like to call upon your generosity in order to help meet the needs of these AIDS-stricken children. From the deepest recesses of my heart, if you are able to help us financially in any way, please do so. These are children sent to us from the St-Damien hospital social assistance office and they provide all necessary medical aid. At the present time, we have five children but would love so much to accommodate more. Many orphan babies stricken with AIDS need a place such as ours where they can live but our very limited funds do not allow us to take more in. We no longer have a vehicle; funds are needed in order to purchase one. The vehicle we did have remains at the guest house.
I sincerely hope that this plea for help will touch you and that you will be able to help us with the orphanage. Since working in Haiti over 2 ½ years, we met a lot of people willing to help the Haitian people; this is a good opportunity to do what you intended on doing. I am not one to ask for money for my personal use, but am doing so for the sake of these little children. If the massive earthquake taught me one thing, it is this : I am able to live a daily life without too many possessions, but these children are beginning their lives and they need so many things to live a successful life. Four of the five children we care for are old enough to attend school and I have been able to find people willing to sponsor them. Many thanks to these supporters.
We pray that this letter will touch your heart and that everyone who stood with us before will continue to do so as we move into this new project. I am unable at this time to provide income tax receipts, but I have begun the process of being able to do so and hopefully, it will be soon. I will advise you as soon as it is possible.
On behalf of Élicia (9), Anchella (8), Cherlanda (7), Marie-Djounie (4), Jean-Eddy (2 ½) and myself, we thank you wholeheartedly for standing with us.
May God render you one hundredfold everything that you do for us.
Very sincerely,
Sylvie
